I’ve learned that in an African accent, “Kayla” sounds a lot
like “killer.” Try it: “kayla…kehlah….ki-lah.” When I introduce myself, it's not uncommon for the other person's eyes to get really big as they take a step back, clarifying the pronunciation. Kenyans especially have a really
difficult time with my name, often saying, “eh, your name is very hard on my
lips” as soon as they hear it.
~~~~~~~
This past week I was invited to attend a forum in Nairobi,
Kenya for leaders who are using the “Healing Wounds of Ethnic Conflict”
workshop to promote reconciliation throughout Kenya. This is the same workshop that my organization in Rwanda uses. There were 35 men and
women from all over Kenya who have been working extremely hard to bring peace
and healing in their communities where ethnic conflict is the root of many
tensions and violent clashes (most notably the post-election violence in 2007).
Kenya has 42 different tribes, each with its own language. I
started thinking about the richness of all these languages and cultures. One
lunch conversation in particular demonstrated the joy of celebrating our
identities as a Kelenjin man joked that his Luo friend was Obama’s cousin (Luos
are the tribe Obama’s family apparently comes from), while he got teased back
for having “gold metals” as feet due to his tribes fame in the Olympics for winning
running events.
Unfortunately, life isn’t always like this in Kenya where cultural
differences bring people together. Many Kenyans described to me the incredible
tensions felt among people, especially with troubles with political leaders
using their own agendas to gain power. For Kenyans, elections don’t mean
democracy; they mean violence.
But I see Kenya as very, very blessed.
I think back to America and its origins. America wasn’t
always “muzungu land” (only white people). And in fact it still isn’t, but
that’s a different conversation for another time. My Kenyan friend told me
America is known here as the land of opportunities. But I asked myself, who
actually gets to benefit from these opportunities?
Before the Europeans came, America was like Kenya. There
were different tribes, different languages, and many different cultures. But
when the Europeans came (missionaries, trappers, explorers, etc), Native
Americans were killed in many different ways and forced on small plots of land
designated theirs. And many of those languages were lost.
Switch back to Kenya. The British came and colonized and
from what I understand, did a lot of harm to Kenyans who are still suffering
today. But Kenyans retained their languages and their cultures and their
identities. Unfortunately, due to corruption, jealousy, pride, and various
other characteristics of humans, these differences have brought violence to
Kenya where God intended peace.
| All my Kenyan mammas |
But still I see Kenya as blessed. I see strong people who
love their country. I see young leaders using their interests and talents to bring
healing where there has been destruction and hope when people feel unable. I
see glimpses of heaven where every tribe and tongue will praise God united through
His creation of diversity.
America is blessed in many ways as well. I cannot deny my
American-ness because it has been a part of shaping me into who I am today. But
I mourn for the cultures and languages lost today that were sacrificed so that
one day, we would be known as “the land of opportunity.”
~~~~~~~
The same Kalenge friend told me that if you switch the “y”
and “l” in my name, it becomes Kalya, which means “peace” in Kalenge, the
mother tongue of his tribe. How ironic that
in an American accent, I am killer. But in the richness of the many languages
in Kenya, I am peace. Let us never forget the beauty of entering in another
language than our own.
No comments:
Post a Comment